-
1 зарядный лоток
Русско-английский военно-политический словарь > зарядный лоток
-
2 агломерационный лоток
Русско-английский новый политехнический словарь > агломерационный лоток
-
3 лоток поддона картера двигателя
Automobile industry: oil pan trayУниверсальный русско-английский словарь > лоток поддона картера двигателя
-
4 углубление поддона картера двигателя
Automobile industry: oil pan trayУниверсальный русско-английский словарь > углубление поддона картера двигателя
-
5 маслосборник
oil catcher, oil collector, oil cup, oil header ж.-д., oil pan, oil pocket, oil receiver, oil retainer, oil sump, oil tray, oil well* * *маслосбо́рник м.
oil catcher, oil collector, (oil) drip pan* * * -
6 поддон
pan, tray
-, грузовой (помещенный в грузовом отсеке) — cargo pallet
-, масляный (картера пд) — oil pan
- монтажной рамы (блоков) — mounting trayРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > поддон
-
7 масляный поддон
oil pan, oil sump, sump, oil tray -
8 масляный поддон
oil pan, oil trayРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > масляный поддон
-
9 маслосборник
1) General subject: sump2) Naval: collector, save-oil pan3) Military: oil drain4) Engineering: drip pan, dripping-pan, oil catcher, oil collector, oil cup, oil dish, oil drip pan, oil pocket, oil receiver, oil sump, oil trap, oil well5) Railway term: lubricating oil sump tank, oil, oil header7) Mechanics: oil drain tank, oil sump tank8) Coolers: drip tray9) Power engineering: drip culvert10) Drilling: retainer11) Polymers: drip cup12) Automation: oil coalescer unit, oil reservoir, oil tank13) General subject: sump (масляного поддона; имеются поддоны с передним, центральным и задним маслосборником)14) oil&gas: lube oil catcher, lube oil reservoir, lube oil tank -
10 поддон
( черновой формы) baffle сил., mold base, base метал., ( изложницы) molding bed, ( для перевозки пиломатериалов) bolster, save-all, drain pan, drip(ping) pan, pan, bottom plate, safe, stool, tray, underpan* * *поддо́н м. ( подставка)
tray, bottom plateподдо́н аккумуля́торной батаре́и — battery trayгрузово́й поддо́н — (cargo) palletподдо́н изло́жницы — stool, ingot mould plateподдо́н ка́ртера — oil pan, oil sumpподдо́н та́лой воды́ ( в холодильнике) — defrosting [drip] trayшла́мовый поддо́н — sludge tray* * * -
11 поддон картера
2) Aviation: crankcase sump3) Military: crankcase ( oil) pan, crankcase (oil) sump4) Engineering: crankcase oil pan (в двигателе), crankcase sump (в двигателе), lower crankcase (в двигателе), oil pan (в двигателе), oil pan group, oil sump (в двигателе), oil tray (в двигателе)5) Automobile industry: crankcase oil pan, engine sump, lower crankcase, oil pan, oil sump, oilpan, sod pan (двигателя), sump -
12 тарелка
1) General subject: dish, plaque, plate, plateful (чего-л.), platter (деревянная)3) Engineering: button (клапана), cap (клапана), pan, stage (ректификационной колонны), valve head8) Oil: drawoff tray (ректификационной колонны), plate (ректификационной колонны), tray (ректификационной колонны)10) Ecology: throwing disk (пескоразбрасывателя)11) Drilling: disk12) Sakhalin energy glossary: Tray( column tray)17) Electrical engineering: disc (изолятора), disk (изолятора)18) Mountain climbing: plat -
13 масляный поддон
1) Naval: save-drip pan2) Engineering: oil pan, oil pan plate assembly, oil tray3) Automobile industry: lower crankcase, oil cup, oil drip pan, oil sump, oilpan, splash basin (при смазке разбрызгиванием)4) Makarov: sump -
14 масляное корыто
1) Engineering: oil tray -
15 поддон
м. tray, bottom plate -
16 корыто
launder, pan, tray, trough* * *коры́то с.
trough, panбалла́стное коры́то ж.-д. — ballast tank, ballast pocketкоры́то для стру́жки маш. — chip [swarf] panкоте́льное коры́то ( элемент котла) — half-cylinderкра́сочное коры́то полигр. — ink troughма́сляное коры́то — drain [oil] panмеси́льное коры́то — kneading troughкоры́то мо́ста, балла́стное стр. — mallet [buckled] plateотса́дочное коры́то метал. — jigging panперечистно́е коры́то метал. — scouring panтолче́йное коры́то метал. — stamp vat* * * -
17 поддон картера
lower crankcase, crankcase oil pan, oil pan, oil tray -
18 піддон
чtray, bottom plate; palletпіддон картера — oil sump, oil pan
піддон морозильного апарата — freezing bed, freezer [freezing] pan
-
19 масляное корыто
drip pan, oil pan, oil trayРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > масляное корыто
-
20 Ölwanne
- 1
- 2
См. также в других словарях:
windage tray — On some high performance engines, another pan within the oil pan, up near the crankshaft, that insulates the crankshaft from the windage phenomenon, which causes oil, in the form of tiny droplets, to become airborne within the crankcase of an… … Dictionary of automotive terms
Fire pan — A fire pan is a pan for holding or conveying fire which is often used as method for building a Leave No Trace fire. Background Fire pans were initially used by river guides to minimize the impact of their fires but they are becoming increasingly… … Wikipedia
Mazda F engine — The F engine family from Mazda is a mid sized straight 4 piston engine with iron block, alloy head and belt driven OHC. Introduced in 1983 as the 1.6L F6, this engine was found in the Mazda B Series truck and Mazda G platform models such as Mazda … Wikipedia
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
Kitchen utensil — An exhibit of a batterie de cuisine, from the beginning of the 20th century, at the Musée Cernuschi in Paris … Wikipedia
baking — Process of cooking by dry heat, especially in an oven. Baked products include bread, cookies, pies, and pastries. Ingredients used in baking include flour, water, leavening agents (baker s yeast, baking soda, baking powder), shortening (fats,… … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
United Airlines — For other uses, see United Airlines (disambiguation). This article is about the airline. For information about the airline s parent company, see United Continental Holdings. United Airlines … Wikipedia
Dishwasher — This article is about the appliance. For manual dishwashing, see dishwashing. For the video game of the same name, see The Dishwasher: Dead Samurai. [1] … Wikipedia
Watercolor painting — For other uses, see Watercolors (disambiguation). An artist working on a watercolor using a round brush Watercolor (US) or watercolour (UK and Commonwealth), also aquarelle from French, is a painting method. A watercolor is the … Wikipedia
Microwave oven — A modern microwave oven … Wikipedia